Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Sous la forme d'un manuel, une réflexion sur des thèmes débattus dans la société contemporaine, tels que le genre, la majorité démocratique, l'écriture inclusive et le racisme systémique, que l'auteur estime prendre une place importante dans la formation universitaire.

politiquement correct (mouvement) --- Changement social --- Normes sociales

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le christianisme est la seule religion à avoir institué la traduction en renonçant à l'idée d'une langue sacrée. C'est en somme pour citer Henri Meschonnic, une "religion de l'original second". Il n'a jamais cessé de s'interroger sur le statut de la langue et n'a eu de cesse de déplacer l'enjeu de l'interprétation de la forme et de la langue, à la parabole et au sens caché. A ce titre, la Bible Historiale de Guyart des Moulins (1295) est un précieux témoin de la transmission du sens caché puis révélé par la traduction en langue vernaculaire. Le lecteur médiéval y trouvait tous les savoirs encyclopédiques de son temps. Ce qu'il fallait savoir sur les animaux, les plantes, le calendrier, les vies de Patriarches; la vie d'Alexandre le Grand, le récit des arbres de la lune et du soleil qui prédisent l'avenir, les traductions des Histoires Naturelles de Pline et plusieurs versions des livres des prophètes. Après avoir examiné la définition de l'histoire mise en scène par Guyart des Moulins et posé la question de savoir si l'histoire est une science au Moyen Âge, le présent ouvrage cerne les enjeux traductologiques de la Bible Historiale en analysant les lieux linguistiques du mystère et de la révélation à travers l'établissement du livre de L'Exode en particulier dont cet ouvrage présente l'unique édition intégrale accessible en ancien français. Pour Guyart des Moulins, il faut traduire le sens littéral, et en même temps, traduire une seconde fois le même passage mais d'une autre source pour enseigner le sens chrétien des anecdotes de l'Ancien Testament; c'est-à-dire non pas traduire pour restituer de manière servile le sens ancien et archéologique des hébreux, mais traduire pour extraire de la source le sens moderne, étymologique et chrétien qu'il contient

Language and languages --- Religious aspects --- Christianity. --- Moulins, Guyart des, --- Bible. --- Criticism, Textual.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La déconstruction est devenue folle. Entreprise jadis salutaire pour dénicher les préjugés et démasquer les illusions, elle a engendré une mode délétère, prétexte d’un nouvel ordre moral, suppôt d’une idéologie qui envahit les savoirs, tétanise la culture et terrorise le débat.Ce livre réunit les contributions du colloque organisé à la Sorbonne les 7 et 8 janvier 2022 par le Collège de Philosophie et l’Observatoire du décolonialisme, avec le soutien du Comité laïcité République. Soixante universitaires et intellectuels de toutes disciplines se mobilisent pour dénoncer les dérives de ce courant et travailler à la reconstruction d’une frontière claire, qui devrait être inviolable, entre la recherche du savant et l’action du militant.

Identity politics --- Cancel culture --- Ideology --- Universities and colleges --- Déconstruction --- Racisme --- Wokisme --- Enseignement supérieur --- Universités --- Aspect moral. --- History --- Political aspects --- 2000-2099 --- France